Y
Machine Translation Post-Editor
YPAI
Kenya 🇰🇪 Kenya
Posted about 1 hour ago (14 Oct 2026) Updated about 1 hour ago
Job Description
The Machine Translation Post‑Editor refines automatically generated translations to produce fluent, accurate text for client use. Working remotely, the editor ensures linguistic quality and consistency across projects. Native‑level proficiency in the target language and strong English skills are essential.
Qualifications & Requirements
- • Native or near‑native proficiency in the target language.
- • Strong command of English.
- • Experience in translation or post‑editing of machine‑generated content.
- • Ability to work independently from a home office with reliable internet.
Required Skills
Responsibilities
- • Edit machine‑generated translations to achieve natural, error‑free text.
- • Verify terminology consistency and adherence to style guides.
- • Provide feedback on translation quality to improve MT engines.
- • Meet project deadlines while maintaining high quality standards.